Résumé
Trois nouveaux cas de pathologies respiratoires induites par les chloramines chez le personnel des
piscines de la région parisienne sont rapportés dans ce travail. Une revue de la littérature permet
de faire une mise au point sur l’origine des pathologies respiratoires rencontrées chez ce personnel
exposé à l’inhalation des émanations de chloramine aux effets nocifs sur la santé. Le décret 2003-
110 du 11 février 2003 reconnaît les troubles de santé des travailleurs des piscines dans le cadre
du tableau 66 des maladies professionnelles du régime général de la sécurité sociale. Les reclassements
professionnels, souvent nécessaires, ne sont cependant pas simples chez ce personnel majoritairement
jeune et en bonne santé par ailleurs. En raison de la prise en considération des divers
facteurs de toxicité, la conduite et la surveillance de la qualité de l’eau des piscines doivent être
confiées à un personnel consciencieux, parfaitement formé aux procédés de chloration. Des règles
à suivre pour limiter la teneur en chloramines des piscines (une teneur en chlore actif suffisante et
permanente, une bonne filtration, le maintien du pH entre 7,2 et 7,4, une injection de chlore obligatoirement
en aval de la filtration, des apports d’eau neuve réguliers, une douche savonnée pour
les baigneurs) découlent des solutions proposées avec des coûts d’investissement et de fonctionnement
différents.
RSS